Трудности перевода (2003) смотреть онлайн

Токио, глубокая ночь. В баре роскошного отеля, в мягком свете ламп, случайно пересеклись судьбы двух чужестранцев. Боб Харрис, уставший голливудский актер, приехал сниматься в рекламе японского виски. Рядом, уставившись в бокал, сидит Шарлотта — молодая женщина, прилетевшая с мужем и теперь чувствующая себя бесконечно одинокой в этом гигантском, незнакомом городе. Оба ищут спасения от бессонницы и тихого отчаяния.

Они говорят мало, но понимают друг друга без слов. Он — заложник своей угасающей карьеры, она — пленница собственного неустроенного бытия и отношений, которые дали трещину. Шумный, яркий Токио за окном лишь подчеркивает их внутреннюю тишину и потерянность. Эта случайная встреча в баре становится для обоих тихой гаванью, где можно просто быть, не притворяясь счастливым.